| Studiengang | Abschluss | Studienort |
|---|---|---|
| Medientext und Medienübersetzung | Master | Lübecker Straße 3 31141 Hildesheim |
Übersicht
| StudiengangMedientext und Medienübersetzung | HochschuleUniversität Hildesheim | Studienkategorie(n)Medienwissenschaft |
| Studienformweiterführend | Adresse HochschuleMarienburger Platz 22 31141 Hildesheim |
Besonderheiten--- |
| Abschluss/TitelMaster | Land/BundeslandDeutschland/Niedersachsen | Regelstudienzeit4 Semester |
| StudienbeginnWintersemester | HochschultypUniversität/GH | Bewerbung erforderlich?Hochschule |
| Anzahl freier Studienplätze25 | Homepage Hochschulehttp://www.uni-hildesheim.de | Bewerbungsschluss15. Juli |
| Aktualisiert am 10. Mai 2011 | ||
Voraussetzungen
| Bewerbung erforderlich?Hochschule | Hinweise zu AufnahmebeschränkungenStudienabschluss in einem Ãœbersetzungsstudiengang, einen philologischen, literaturwissenschaftlichen oder medienwissenschaftlichen Studiengang Fremdsprachenkenntnisse: mindestens Niveau B2 in einer oder zwei der Arbeitssprachen Französisch, Englisch oder Spanisch | Voraussetzungen/Vorpraktikum--- |
| Bewerbungschluss15. Juli | NC/Wartesemster--- | Kosten--- |
| Aktualisiert am 10. Mai 2011 | ||
Studium
| StudiengangMedientext und Medienübersetzung | HochschuleUniversität Hildesheim | Anzahl freier Studienplätze25 |
| Studienformweiterführend | Institut/FachbereichInstitut für Ãœbersetzungswissenschaft und Fachkommunikation | Abschluss/TitelMaster |
| StandortLübecker Straße 3 31141 Hildesheim | SchwerpunkteWas diesen Studiengang auszeichnet, ist seine Verbindung von Übersetzungswissenschaft, Medienlinguistik und Medienwissenschaft. Neben Einblicken in Medienkulturgeschichte und Medienästhetik bilden Fragen der Medienlinguistik, der gesprochenen Sprache sowie der Theorie und Praxis der audiovisuellen Übersetzung die zentralen Gegenstände des Studiums. In praktischen Übungen und Workshops fertigen Sie Untertitel an und arbeiten mit professioneller Software. Im Rahmen einer Schreibwerkstatt schulen Sie Ihre textproduktive Kompetenz. Sie erweitern Ihre fremdsprachlichen Fähigkeiten und erwerben wichtige Schlüsselqualifikationen. | |
| PraktikaDas Absolvieren eines Praktikums ist Bestandteil des Studiums | BerufsbilderTätigkeit als Texter und Übersetzer für ein breites Spektrum von Medienprodukten: das Untertiteln von Spiel- und Dokumentarfilmen sowie von Fernsehserien für unterschiedliche Trägermedien und Zielgruppen; die Erstellung von Untertiteln für Hörgeschädigte; die Live-Untertitelung von direkt übertragenen Fernsehsendungen oder auch die Übertitelung von Theaterproduktionen. in internationalen Unternehmen als Texter oder Übersetzer von audiovisuellen Dokumenten, die in der internen Unternehmenskommunikation genutzt werden | |
| Studienkategorie(n)Medienwissenschaft | Homepagehttp://www.uni-hildesheim.de | StudienbeginnWintersemester |
| Ansprechpartner Informationen Studieninfo Hotline Marienburger Platz 22 31141 Hildesheim Zentrale Studienberatung Telefon: +49 (0) 5121 20 65 518 Fax: +49 (0) 5121 88 31 08 E-Mail: studieninfo@rz.uni-hildesheim.de |
Besonderheiten--- | |
| Regelstudienzeit4 Semester | Ansprechpartner Beratung Studieninfo Hotline Marienburger Platz 22 31141 Hildesheim Zentrale Studienberatung Telefon: +49 (0) 5121 20 65 518 Fax: +49 (0) 5121 88 31 08 E-Mail: studieninfo@rz.uni-hildesheim.de |
|
| Informationen als PDF--- | Allgemeine Anmerkungen--- | |
| --- | --- | --- |
| Aktualisiert am 10. Mai 2011 | ||
Hochschule
| HochschuleUniversität Hildesheim | Telefon+49 (0) 5121 20 65 518 | HochschultypUniversität/GH |
| AnschriftMarienburger Platz 22 31141 Hildesheim |
Fax+49 (0) 5121 88 31 08 | Trägerschaft--- |
| Land/BundeslandDeutschland/Niedersachsen | Homepage Hochschulehttp://www.uni-hildesheim.de | Gründungsjahr1978 |
| Ansprechpartner/in Studieninfo Hotline Marienburger Platz 22 31141 Hildesheim Zentrale Studienberatung Telefon: +49 (0) 5121 20 65 518 Fax: +49 (0) 5121 88 31 08 E-Mail: studieninfo@rz.uni-hildesheim.de |
Zusatzinformationen--- | |
 |
 |
 |
| Aktualisiert am 10. Mai 2011 | ||
Für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Studienangebote sind die Bildungsträger verantwortlich, diese Informationen werden von medienstudienfuehrer.de nicht überprüft. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweilige Hochschule.